It seems that August is a rare old month for festivals here in Scotland, festivals of everything and anything. Bank Holiday weekend kicked off with Southern Fried in Perth, a celebration mainly of American Roots music, but these days seemingly taking in everything from food to hot rod cars. The gigs at Perth Concert Hall and other venues around the town are pretty darned good – you can read reviews of some of them here, here, and here.
Hot on the heels of Southern Fried comes the Pittenweem Arts Festival. This is another event that seems to have grown over the years. From fairly humble beginnings it now takes over the whole of the picturesque town in the East Neuk of Fife, with resident artists opening their homes and studios for the public to traipse in and out, or renting space in shops, halls, lock-up garages, anywhere. As well as the official venues, a strong ‘Fringe‘ has developed, until it seems as though there is no longer any space left anywhere.
Meanwhile, of course Edinburgh Festival has been getting underway in the Capital, with its own famous Fringe too. By the last couple of weeks of the month the Edinburgh International Book Festival will be full swing in Charlotte Square, with talks, book signings, literary discussions, interviews, and many other events. Bookseeker Agency‘s own Paul Thompson has been at Perth and Pittenweem, and will be at the Book Festival too reviewing some of the events and meeting people, so keep an eye open for him. Check the Contact page on this web site for a photo.
So far the Scottish weather has been fairly kind for festival-goers. Let’s hope that continues.

Hot rod cars at Perth Southern Fried.

Artists Lesley Haycock and Chloe Brown at Pittenweem.

Flowers, near St Fillan’s Cave, Pittenweem.

Edinburgh Book Festival atmosphere – queues are part of the culture!




Firstly there is Split Decision by Carmen Capuano, a new novel for the young adult readership.

As you might guess from her name Mrs Polly Pink-Witch is a witch. In the summer she makes her delicious Pink Wish ice cream and likes nothing better than traveling from town to town in her bright pink ice cream van.

Pink Wish Ice Cream deals with a sweet, rounded, good-natured Polly Pink Witch teaching some brats to be nice. It is a classic kiddies book with classic morals, the type your mum, grand-mother and aunt would have instilled in you. It’s really simple: Say “please” and “thank you”, and your wish will be granted; be rude and obnoxious and you forfeit your wish. This even applies if you’re a mommy trying to bend the rules a little for the sake of your kid… I’m curious which lessons the other witches will be instilling in potential sequels.
We’re looking for at least 100 people to help Carmen Capuano‘s new novel Split Decision launch with a bang on 4th of July. We’re doing it using the Thunderclap web application, and we need your support. There’s no money involved, no catch, and only a couple of minutes of mouse-clicking to do. But we have to gather those 100 by the 4th in order for this promotional tool to work.
In addition to wanting submissions in the 
Our client Carmen Capuano has been head-hunted by 
We’re looking for a freelance translator from English to Afrikaans, on behalf of a client. If this is your field already, or you think you would like to give translating (mainly children’s and adult fiction) a try, please get in touch with us – you may use the email address on the ‘Contact’ page.